فیلم جدایی نادر از سیمین جایزه بهترین فیلم غیر انگلیسی اسکار را از آن خود کرد و اصغر فرهادی کارگردان و نویسنده این فیلم جایزه خود را از ساندرا بولاک دریافت نمود.
در تاریخ سینمای ایران، این نخستین بار است که فیلمی ایرانی در مراسم اسکار به جایزه ای دست می یابد.
این فیلم به کارگردانی اصغر فرهادی در دو رشته بهترین فیلم زبان خارجی و بهترین فیلمنامه غیر اقتباسی در هشتاد و چهارمین دوره جوایز آکادمی اسکار نامزد دریافت این جایزه شده بود.
آقای فرهادی در هنگام دریافت جایزه اش گفت: "در این زمان بسیاری از ایرانیان در سرتاسر دنیا در حال تماشای ما هستند و من میتوانم تصور کنم که بسیار خوشحال باشند. آنان شادند نه تنها بخاطر این جایزه بسیار مهم یا فیلم و فیلمساز بلکه به این خاطر که در زمانی که میان سیاستمداران سخن از جنگ و ترساندن و تهاجم است نام کشورشان ایران در اینجا از دریچه فرهنگ با شکوهش مطرح شده است. فرهنگی غنی و باستانی که زیر گرد و غبار سنگین سیاست پنهان شده است. من با افتخار این جایزه را به مردم کشورم مردمی که دوست دار همه فرهنگ ها و تمدن ها و مخالف دشمنی و عداوت هستند تقدیم می کنم."
هم دست آقای فرهادی درد نکنه و هم شما ، افتخاریست که سینمای ایران سزاوارش بود ، دم هر ایرانی آزاد اندیش هم گرم ، به امید افتخارات دیگر برای ایرانی و ایرانی . دم خودم هم گرم که هوای همه رو دارم .