Belgium flag
برای دریافت همه خبرها و برنامه های ایرانیان بلژیک به رسانه های اجتماعی ما بپیوندید
Telegram - Instagram - Twitter - FaceBook - YouTube


مدونا و دزدی ادبی از يک شاعر بلژيکی

بر اساس رای دادگاهی در بلژيک، ايستگاه های راديويی از پخش تک آهنگ خواننده ی نامدار آمريکايی خانم Madonna که با نام Frozen در سال ۱۹۹۸ ساخته شده منع شده اند.

بنا بر اين گزارش دادگاهی در شهر Mons بلژيک رای داد که سازندگان اين آهنگ Copyright را رعايت نکرده اند و آقای Salvatore Acquaviva شهروند بلژيک، شاعر اين آهنگ بوده است.

بر اساس رای دادگاه کمپانی های EMI و Sony و Warner Music مجبور شده اند که تا ۱۵ روز نه تنها اين تک آهنگ بلکه آلبومی که اين آهنگ را در خود جای داده است (Ray of Light) را هم از فروشگاه های خود در اين کشور جمع آوری کنند.

در صورتی که اين شرکتها به رای دادگاه توجه نکنند هر کدام از آنها با پرداخت جريمه ای بيشتر از ۱۰۰ هزار يورو روبرو خواهند شد.

آقای Victor-Vincent Dehin وکيل شاعر بلژيکی به خبرنگاران گفت که آنها تلاش کردند با طرف مقابل دوستانه به توافق برسند ولی آنها تمايلی از خود نشان نداند. بدين جهت شاعر بلژيکی از پديدآورندگان آهنگ مدونا و همچنين کمپانی های پخش موزيک بخاطر "دزدی ادبی" شکايت کرده است.

تاکنون نه وکيل شرکتهای پخش موزيک و نه سخنگوی مدونا خانم Barbara Charone هيچ واکنشی نسبت به رای دادگاه نشان نداده اند. آنها ميتوانند به رای دادگاه اعتراض داشته باشند.

گفتنی است که مدونا در اين آهنگ ۴ خط از ترجمه ی شعر فرانسوی Ma Vie Fout L'camp آقای Salvatore Acquaviva را با نام My Life's Getting Nowhere بزبان خوانده است.

يکشنبه ۲۹ آبان ۱۳۸۴ (20-11-2005) 14:36   بازدید: 1597 بار

سایر خبرها و آگاهی هایی از گذشته در همین زمینه

آگهی بازرگانی


از نوامبر سال آینده شهروندان بلژیکی می‌توانند برای دریافت کارت شناسایی دیجیتال درخواست بدهند و همزمان با کارت شناسایی فیزیکی کنونی داشته باشند. این کارت دیجیتال که با پروتوکولهای ایمن توسط کمیسیون اروپا آماده می‌شود، رایگان خواهد بود و امکان شناسایی، امضای الکترونیکی و سفر در منطقه شنگن را فراهم می‌کند.
2025-03-12 11:00

امروز چهارشنبه دوازدهم مارس،‌ بدلیل اعتصاب، تنها نیمی از اتوبوس و ترامواهای شرکت ترابری دلین در فلاندرن کار می‌کنند. این اعتصاب در پاسخ به نگرانی‌های اتحادیه‌های کارگری درباره تغییرات ساعات کاری در سیستم تازه برنامه‌ریزی آنهاست که به گفته رانندگان، تأثیر منفی بر زندگی اجتماعی و خانوادگی‌شان دارد.
2025-03-12 06:10

در اعتراض به کاهش بودجه‌های دولتی، سه اعتصاب مهم این ماه در بلژیک برگزار می‌شود. چهارشنبه دوازدهم و دوشنبه هفدهم مارس رانندگان سیستم ترابری شهری و قطارهای بلژیک دست از کار می‌کشند و دوشنبه سی و یکم مارس یک اعتصاب در سراسر بلژیک برنامه ریزی شده است. در این سه روز راه‌بندان و ترافیک در بخشهای گوناگون کشور پیش بینی می‌شود.
2025-03-11 09:40

دولت بلژیک بر لزوم افزایش هزینه‌های دفاعی ناتو به دو درصد از تولید ناخالص داخلی تأکید دارد، اما به رعایت اهداف بودجه‌ای در سایر زمینه ها نیز اهمیت می‌دهد. بلژیک هم اکنون یک و سه دهم درصد از تولید ناخالص داخلی را برای ارتش هزینه میکند و برای رسیدن به هدف ناتو به چهار میلیارد یورو بیشتر در سال نیاز دارد.
2025-03-10 11:10

گزارشهای خبری

۰ مراسم خاک‌سپاری دکتر خسرو خزاعی (پردیس) در بروکسل
۰ شب یلدا / شب چله بر شما فرخنده باد
۰ راز یک زندگی شاد و سالم: خواب خوب شبانه
۰ چرا بلژیک کارگران جنسی را مشمول قانون کار می‌کند؟
۰ مهم‌ترین نکات انتخابات نهم ژوئن
۰ دگرباش کیست؟ دگرباشی چیست؟ حقوق دگرباشان در بلژیک چگونه است؟
۰ راهکارهایی برای صرفه جویی در مصرف و هزینه انرژی در بلژیک
۰ گام‌های مهم کاهش قرنطینه شهروندان و کسب و کارها در بلژیک
۰ برنامه پیشنهادی دولت بلژیک برای کاهش محدودیتهای کرونا
۰ بازگشت قرنطینه به بلژیک تا پایان ماه نوامبر
۰ آیا دربحران ویروس کرونا مسافرت من واقعا ضروری است؟
۰ آموزش بازی شاه، دزد، وزیر
۰ کاهش خطر سرطان سينه با خوردن انار
۰ نکات بسیار مهم در مورد افسردگی پاییزی
۰ فرصت محدود و استثنایی: فراخوان همکاری برای اجرای تئاتر در بروکسل
۰ ده روش برای فرار از هوای گرم
۰ لیست کاندیدهای پارسی زبان در انتخابات ۲۶ می ۲۰۱۹ بلژیک
۰ تاریخچه و سهم پارسی زبانها در سیاست بلژیک
۰ همه چیز درباره انتخابات ۲۶ می ۲۰۱۹ بلژیک
۰ قوانین تازه برای رفت و آمد پسران ایرانی-خارجی به کشور
۰ پنج راه رهایی از آلرژی بهاره

× 8 روز تا بهار و نوروز
شاد و پیروز باشید